Keine exakte Übersetzung gefunden für حسب الشعور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حسب الشعور

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sólo que es mejor.
    إنه شعور أفضل وحسب
  • Es solo que tengo un mal presentimiento.
    يساورني شعور سيء وحسب
  • Solo se te ha olvidado lo bien que se siente.
    .إنّكَ نسيت طِيب هذا الشعور وحسب
  • - ¿Cómo te sientes? - Igual, supongo.
    كيف تشعرين؟ - .نفس الشعور حسب ظنّي -
  • Mira, déjame en paz. No sabes lo que es esto.
    .اتركاني لوحدي و حسب .لا تعرفان شعوري
  • Vale, Ryan, no vayas tan deprisa y déjate sentir esos sentimientos.
    (حسناً، (راين إهدأ وحسب واسمح لنفسك بالشعور بهذه المشاعر
  • También esperamos que contemple los intereses de todos los sectores de la población iraquí, que todas las personas sientan que forman parte del sistema establecido y que se mantengan la unidad y la identidad nacional del Iraq.
    وأن يأخذ مصالح كل فئات الشعب العراقي في الحسبان وأن يتولد الشعور لدى كل أفراد الشعب بأنه جزء من النظام القائم، وأن يحافظ على وحدة العراق وهويته الوطنية.
  • Teniendo en cuenta las constataciones que se indican en el informe del Embajador Eide, el Consejo subraya que es necesario realizar nuevos y más sostenidos progresos y que la aplicación de las normas en Kosovo debe continuar con renovada energía y un fuerte sentido de compromiso, como subrayó el Secretario General en su carta.
    وعلى ضوء الاستنتاجات التي خلص إليها تقرير السفير إيدي، يشدد المجلس على ضرورة إحراز المزيد من التقدم المستمر، وعلى وجوب استمرار تنفيذ المعايير في كوسوفو دون كلل وبمزيد من الشعور بالالتزام، حسب ما أكد الأمين العام في رسالته.